金屏儿

中文里的“杠杆”是什么意思？怎么读？“杠杆思维”又是怎样的一种思考模式？

“杠杆”是中文里一个较为常见的词汇，它可以指代一种实物工具，也可以引申为其他更复杂的含义。那么中文里的“杠杆”到底是什么意思？其读音是怎样的？人们常说的“杠杆思维”又是怎样的一种思考模式？下面金屏的中文频道为大家快速解答。

所谓杠杆，它的字面意思是：放在支点（fulcrum）上，用来撬动较重物体的长棍子。借助杠杆，我们只需使用较小的力量，就可以撬起较重的物体。杠杆的中文拼音是：gàng gǎn。杠杆是个名词，它相当于英文里的：lever（杠杆），leverage（杠杆效应）。

中文里，人们还会用到“杠杆思维”这个说法。它其实是对杠杆一词的含义进行了引申，指：利用较小的努力、或借助特定工具，产生更大回报的聪明思考方式。举个例子：A公司雇佣了30个客服人员来在线解答客户的提问，需要花费很高的人力和房租等成本。但B公司则利用了AI智能聊天机器人（AI chatbot）与用户沟通，并提供帮助，也获得了很好的效果，但成本要比A公司低得多。这个例子里，B公司其实就是利用了杠杆思维，因为它巧妙地利用杠杆（AI聊天工具），用较少的力气（成本）撬动了和A公司同样重的物体（线上客户服务）。

我们看两个与杠杆、杠杆思维有关的中文例句：（1）借助杠杆，我们能轻松撬动重物。（With the help of a lever, we can easily lift heavy objects.）（2）聪明的人都善用杠杆思维。（Smart people know how to use leveraged thinking to their advantage.）

“暂时停止做某事”，中文里可以形象地说：按下暂停键（附例句）

一件事如果本来是风风火火地在开展、推进，但因为某些特殊的原因，需要临时停止，中文里除了说“暂停”，还可以形象地（figuratively）说：按下暂停键。这是一个动词短语，由按下（press, hit）+暂停键（pause button）构成。按下暂停键的中文拼音是：àn xià zàn tíng jiàn。

按下暂停键，可以给人一种非常形象、生动的画面，我们似乎可以看到某段视频或音乐正在播放，但是被人按下了暂停键，被迫戛然而止。在某些情况下，比如文章标题中，使用“按下暂停键”的说法会给人一种新鲜感，使其更增吸引力。

其实在英文里，也有非常类似的表达，叫：hit pause (on)。这段时间大热的ChatGPT、GPT-4等AI语言模型，据说因为有不可控风险，而被以伊隆.马斯克为代表的1000多位知名人士呼吁暂停开发。英文媒体在报道此事时，就用到了“hit pause on AI development”这个说法。这与中文里的“按下暂停键”，其实有异曲同工之妙。

我们一起看几个“按下暂停键”的中文例句：

（1）因为这家待上市公司提交的资料不完整，其上市进程惨被按下暂停键。

（2）由于这个项目的预算严重超支，公司管理层对其按下了暂停键。

（3）持续数月的原油价格暴涨被终结，是谁按下了暂停键？

“狂飙”成了最近超火的中文热词，它的具体意思是什么？我们可以如何使用这个词呢？（附实用例句）

2023年，因为《狂飙》这部电视剧的爆红出圈并持续霸榜（霸占各大热搜榜），“狂飙”这个词也成为了中文圈子里的2023年新晋热词。许多和电视剧有关或无关的新闻、报道、自媒体文章等，都爱用上狂飙这个说法，蹭蹭热度。不过，对于一些正在学习中文的朋友，却可能对“狂飙”这个词不是太熟悉，毕竟，光是“飙”字的复杂写法就有些令人望而生畏。不用担心，今天的中文学习文章中，金屏儿就来和大家分享：狂飙这个词的具体意思是什么？我们可以如何灵活地使用这个词呢？

狂飙，其中文读音为：kuáng biāo。通过百度，我们查询到网上一些权威词典列出的对狂飙意思的解释：（1）急骤的暴风。（2）比喻猛烈的社会变革或大的变动。注意这个词中的狂，指：猛烈、剧烈的。而飙，则指：暴风、疾风。飙字的写法很有特点，左边是叠加起来的3个“犬”字，而右边是个“风”字。看到这个字形，很容易让人联想起3条猎犬快速奔跑带起一阵疾风的场面。

值得指出的是，上面解释（1）、（2）都是将狂飙视为名词。但我个人的理解是，狂飙也是可以当动词用的。而且这种用法也相当常见。比如人们常说的：一路狂飙，意思是指：一路上快速奔跑。这里的狂飙，其实是当动词用的。比如这个例句：《狂飙》为何能在热剧排行榜上一路狂飙？其中的一路狂飙，实际上是指排名快速攀升之意。另外，中文里常说的“飙车”（意思是开快车、高速驾驶车辆），也用到了“飙”字，且具有动词的属性。

在我们中国国内的一些财经新闻媒体的报道中，往往爱用狂飙这个词做标题，比如：（1）人工智能概念股一路狂飙！（2）这家公司的股价狂飙近20%。（3）原油价格终于结束了狂飙模式，开始逐步回落。

实际上，善用狂飙这个词，确实可以让我们的语言和文字具有更强的冲击力，并吸引人们的注意。好了，希望大家喜欢我们今天的分享，咱们下期再聊。

中文生活词汇介绍：“快递小哥”是什么意思？怎么读？如何用？

大家好，我是你们的朋友金屏儿，欢迎大家来到金屏儿的中文频道和我一起了解中文！

今天我们接着聊一个和网上购物相关的常用词：快递小哥。

快递小哥（kuài dì xiǎo ɡē）：当我们在网上买完一件商品后，商家需要想办法把商品送到我们家里，那么谁来给我们配送呢？并不是商家，而是专门负责运送这些商品的公司，叫快递公司。快递，从字面上看，就是非常快地把某件东西递送给你。那些最后把商品送到我们手中的人，就叫快递员。在中国国内，因为快递员大多是非常年轻的男生，而网友习惯把年轻男性称为“小哥哥”，所以年轻的快递员也叫“快递小哥”，这个称谓有一种亲切的味道。中文里的儿化音也读作：快递小哥儿。

英文里，与快递小哥意思接近的说法有：young delivery guy，或young male courier等等。

我们看两个与快递小哥有关的中文例句：

1、快递小哥今天特别辛苦，送了一天的快递。

2、今天有快递小哥给你送货吗？

好了，今天的中文就分享到这里，希望对你有所帮助，欢迎更多的朋友关注我，我们下期见。

早上如何用中文和同事打招呼？你可以使用这两个地道说法

大家好，我是金屏儿，欢迎大家来到金屏儿的中文频道和我一起了解中文！

今天我们来了解一个和职场相关的礼貌用语，

早( zǎo)：当我们早上上班后，遇到了同事，那我们需要和同事打个招呼，就会和同事说：早上好！这是一句问候语。更简单的说法，也是更普遍的说法，只需要说一个字：早！这样就是和同事打招呼了。同事也会回应我们：早！

需要注意的是，如果我们和上司、长辈或老师打招呼，一般要在“早”之前加上对方的称呼，比如老师早，阿姨早，李总早！~这样会更显得有礼貌。

好了，今天的中文就分享到这里，希望对你有所帮助，欢迎更多的朋友关注我，我们下期见。