一件事如果本来是风风火火地在开展、推进，但因为某些特殊的原因，需要临时停止，中文里除了说“暂停”，还可以形象地（figuratively）说：按下暂停键。这是一个动词短语，由按下（press, hit）+暂停键（pause button）构成。按下暂停键的中文拼音是：àn xià zàn tíng jiàn。
按下暂停键，可以给人一种非常形象、生动的画面，我们似乎可以看到某段视频或音乐正在播放，但是被人按下了暂停键，被迫戛然而止。在某些情况下，比如文章标题中，使用“按下暂停键”的说法会给人一种新鲜感，使其更增吸引力。
其实在英文里，也有非常类似的表达，叫：hit pause (on)。这段时间大热的ChatGPT、GPT-4等AI语言模型，据说因为有不可控风险，而被以伊隆.马斯克为代表的1000多位知名人士呼吁暂停开发。英文媒体在报道此事时，就用到了“hit pause on AI development”这个说法。这与中文里的“按下暂停键”，其实有异曲同工之妙。
我们一起看几个“按下暂停键”的中文例句：
（1）因为这家待上市公司提交的资料不完整，其上市进程惨被按下暂停键。
（2）由于这个项目的预算严重超支，公司管理层对其按下了暂停键。
（3）持续数月的原油价格暴涨被终结，是谁按下了暂停键？