大家好,我是你们的朋友金屏儿,欢迎大家来到金屏儿的中文频道和我一起了解中文!
今天我们探讨一个新的网上购物相关中文词汇:定金。
什么是定金(dìnɡ jīn)呢?在我们中国,有些网店(即:商家)为了提前确定某商品的真实购买需求,并保证库存量充足,会让顾客在双十一之前,先预付待购商品总价的一小部分金额。等到双十一当天,顾客付完剩下的钱款后,商家再进行发货。在这里,先付的那部分钱就叫定金。因为定金支付后通常不予退还,所以这个做法可以提前锁定顾客,防止其反悔。英文里,定金对应的常见说法是:deposit。
我们来学习两个和定金有关的中文例句:
- 这件商品非常受欢迎,许多客户都交了定金。(The item was so popular that many customers paid deposits.)
- 我已经付完定金,但又不想买了。(I’ve already paid the deposit, but I don’t want to buy it now.)
好,今天的中文就分享到这里,希望对你有所帮助。欢迎更多的朋友关注我,我们下期见。