大家好，我是你们的朋友金屏儿，欢迎大家来到金屏儿的中文频道和我一起了解中文！
今天我们继续了解一个和网上购物相关的词：
拍( pāi)：大家应该注意过，主播们都爱说：如果喜欢，就赶紧去拍吧！“拍”在这里就是下单的意思。那为什么要说拍呢？因为商家准备的商品数量是有限的，如果你拍了,就证明你已经拥有了这件商品的购买权。你拍完了，库存就会减少，可能别人就买不到了，所以有点儿模仿拍卖的拍。而且“拍”这个字，虽然和下单是一个意思，但和下单相比，更能营造一种销售氛围。
举例：
1、这件衣服的链接是3号，大家快去拍3号吧。
2、今天只要你拍了，我们就送礼品。
好，今天的中文就分享到这里，希望对你有所帮助，欢迎更多的朋友关注我，我们下期见。
大家好，我是你们的朋友金屏儿，欢迎大家来到金屏儿的中文频道和我一起了解中文！
今天我们继续了解一个和网上购物相关的词：
主播( zhǔ bō)：上期我们讲过，有人通过网上的现场直播，介绍商品给别人看的房间叫带货直播间。那么在带货直播间里给大家展示并介绍商品的这个人就叫主播，可以理解为主要做现场直播的人就叫主播。英文里，与主播类似的说法是：livestreamer，或influencer。
举例：
1、这个主播非常厉害，一个小时已经卖出1000件商品了。
2、今天主播介绍的商品都不错。
好了，今天的中文就分享到这里，希望对你有所帮助，欢迎更多的朋友关注我，我们下期见。
大家好，我是你们的朋友金屏儿，欢迎大家来到金屏儿的中文频道和我一起了解中文！
今天我们来学习一个网络购物必备的中文热词：带货直播间。▶
带货直播间（dài huò zhí bō jiān）：现在许多网店为了让产品更直观的被客户了解，会开通带货直播间，这是一种时下很受欢迎的销售方式。“带货”可以理解为带动商品的销售，“直播”可以理解为“现场直接播放、介绍产品给大家看”，“间”，指的是房间。那么“带货直播间”，就可以理解为：有人（即：线上主播）在现场直播介绍商品给别人看的房间。
英文里，带货直播间的对应说法是：influencer livestream sales event，或live shopping event。
值得一提的是，中文里的“带货直播间”是个名词短语，强调“直播间”。但“直播间带货”，则是个动词短语（phrasal verb），强调“带货”。
举例：
好，今天的中文就分享到这里，希望对你有所帮助，欢迎更多的朋友关注我，我们下期见。
大家好，我是你们的朋友金屏儿，欢迎大家来到金屏儿的中文频道和我一起了解中文！
今天我们学习一个与购物付款有关的词汇：尾款。
尾款（wěi kuǎn）：上期我们讲过，在网上购买某件商品时，有时商家会让顾客先付一部分“定金”。等过了一段时间后，顾客再付剩余的钱，这部分后付的钱就叫尾款。
为什么叫尾款呢？中文里，如果某件事只做了一部分，还留有一部分待完成，我们就称之为“留尾巴”。付款时只付了定金，还剩一部分没付，相当于留了个尾巴，所以使用了这个“尾”字；另外，“钱”的正式说法也叫“款”。综合起来，这些后付的钱，就被称为尾款。
英文里，尾款的常见对应说法是：final payment，或the rest of the amount due。
举两个例子：
好，今天的中文就分享到这里，希望对你有所帮助，欢迎更多的朋友关注我，我们下期见。
大家好，我是你们的朋友金屏儿，欢迎大家来到金屏儿的中文频道和我一起了解中文！
今天我们探讨一个新的网上购物相关中文词汇：定金。
什么是定金（dìnɡ jīn）呢？在我们中国，有些网店（即：商家）为了提前确定某商品的真实购买需求，并保证库存量充足，会让顾客在双十一之前，先预付待购商品总价的一小部分金额。等到双十一当天，顾客付完剩下的钱款后，商家再进行发货。在这里，先付的那部分钱就叫定金。因为定金支付后通常不予退还，所以这个做法可以提前锁定顾客，防止其反悔。英文里，定金对应的常见说法是：deposit。
我们来学习两个和定金有关的中文例句：
好，今天的中文就分享到这里，希望对你有所帮助。欢迎更多的朋友关注我，我们下期见。
